Quick Barbecue Beef Bake