Keto Chicken Tenders with Coconut