Chili Casserole with Tortilla Chips and Green Onions